Det här med att hälsa på varandra, det är en konst. Att man hälsar, ja, det är självklart. Frågan är bara, hur…. Första frågan vi måste ställa oss är: Ta i hand? Om så, även skaka hand eller bara hålla? Eller är vi i en miljö där det är kram som gäller? Eller så kallat kontinentala kindpussar? I så fall, …
Inte så exotisk lunch ;)
Bestämmer mig för att lyxa till det och inmundiga dagens lunch på därtill lämplig lokal. Inte svårt att hitta dylika i den här staden och hamnar ganska snart på ett ställer som erbjuder ”Dagens lunch” På menyn står som förrätt ”Lauchcremesuppe mit Croûtons” och till varmrätt serveras ”Faschierte Laibchen mit Erdäpfelpüree und Röstzwiebeln” vilket jag glatt beställer och till det …
Nyttig tyskalektion
Lite här och var i stan finns det juicebarer av varierande storlek och kvalité. Ni vet, ställen där man istället för en Caffe Latte to go för några € får med sig en mugg färskpressad juice av diverse olika grönsaker och frukt och kan känna sig så där lite lagom hipp och nyttig. Bestämde mig för att byta ut min …
Rapport från en värdegrundskonferens
För några dagar sedan var jag på konferens i Berlin. Syftet med konferensen var att påbörja och fortsätta arbetet med att finna våra värdeord. Grunden för vårt arbete i kyrkan i allmänhet och Svenska kyrkan i Utlandet i synnerhet. Det var tre väldigt intensiva och inspirerande dagar. Dagar som byggde mycket på aktiv medverkan och villighet att ge av sig …
Det här med språk alltså.
Ibland är det svårt att förstå varandra även om båda talar svenska. Till exempel när det handlar om data och internet. Är säker på att fler än jag har stått i en dataaffär och låtsats som att vi förstår precis vad som menas när försäljaren ivrigt talar om Ram-minne, portar, retinaskärmar, gränssnitt, Solid-State Drive Bluetooth med SDXC Card och Integrated Intel HD Graphics 5000. Personligen …
Om konsten att hälsa
Kommen som jag är från den kalla nord där att prata med en främling ses som något mycket udda slås jag av Wienarnas vana att hälsa på varandra. Speciellt tydligt är detta i de mindre butikerna och kaféerna. Satt härförleden på ett ganska litet café, typ fyra fem bord stort. Vi satt där i var sitt hörn och ägnade omvärlden …
Det här med språk…
Trots en god vilja är min tyska fortfarande allt annat än flytande. Idag har jag bevistat den traditionella nyårsmottagningen i Klagenfurt. Värdinna är honorärkonsuln. En mycket trevlig Österrikisk dam vid namn Dr Hertha Stockbauer. Notera, Österrikiska. Tysktalande. Jag blir djupt imponerad när denna kvinna håller sitt välkomsttal på svenska! Dessutom på i princip felfri svenska! Och jo, hon läser även …
Farliga ord!
Har ju tidigare berättat om tandvårdsmedlet Kukident som kan få en barnslig Svensk präst att småfnittra resten av vägen genom affären. Likaså när jag ser förkortningen k.u.k. på diverse olika caféer har jag svårt att hålla smilbanden i schack. Betyder Kaiser von Österrrich und König von Ungarn. Monarkin helt enkelt, och inget annat. Men även det omvända kan gälla. Har …
Talar du Tonåriska?
Varenda generation gör det! Förändrar och leker med språket. Låneord och slangord blandas om vartannat. Finns ett antal olika psykologiska, sociologiska och antropologiska förklaringar till det hela. Hoppar över dem här och konstaterar att dagens generation ungdomar förflyttar språket mellan sms, chatt och tal utan några större begränsningar. Förkortningarna flödar över och språken blandas hej vilt. Att träffas irl eller …
Förkylt!
Pressade mina tyskakunskaper till det yttersta då jag idag var iväg på Viktigt Uppdrag. Var nämligen tvungen att ta mig till närmaste apotek för att där inhandla nödvändiga medikamenter till vissa av virus påverkade familjemedlemmar. Det lokala apoteket här känns som taget ur en Elsa Beskow bok med mörkt trä på väggarna, imponerande disk i likaledes mörkt trä och bakom …